{"id":3483,"date":"2025-09-30T04:44:14","date_gmt":"2025-09-30T04:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rosaliehallstg.wpenginepowered.com\/premiers-pas\/"},"modified":"2026-01-15T07:39:14","modified_gmt":"2026-01-15T07:39:14","slug":"premiers-pas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/","title":{"rendered":"Premiers pas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb0273fb31-6dcd-4317-886d-0d54898ac810&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||69px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb67836d85-849a-47e5-aedc-8d2e3f0c6c8b\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb260px||125.5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb7da367e9-3c80-4f50-a517-198104249d8e\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media(min-width: 981px){||  selector{||        margin-bottom: -8px !important;||  }||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPremiers pas \u00e0 Rosalie Hall\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2e65c126-8bb0-4b72-9f79-6bb008d8cb72&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-7px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media(min-width: 1480px){||  selector h1{||    white-space: nowrap;||  }||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSubtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6e9d3743-8525-407c-8a8b-4655645353fe\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media(min-width: 1480px){||  selector p{||    white-space: nowrap !important;||  }||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Votre premi\u00e8re \u00e9tape vers un soutien gratuit et ax\u00e9 sur les jeunes \u00e0 Toronto<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb9f5ffae8-8ffa-4617-ab4e-52e91ec74319&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Si vous \u00eates enceinte ou parent (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 29 ans) et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 obtenir de l&rsquo;aide, que ce soit pour du counseling, des services de garde, de l&rsquo;\u00e9ducation ou du logement, vous \u00eates au bon endroit. Notre processus d&rsquo;admission est simple, confidentiel et gratuit. Aucun renvoi n&rsquo;est n\u00e9cessaire.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb07c00f28-0b26-43bc-8e4d-437273b752b9&Prime; horizontal_offset=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-banner-Getting-Started.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimage-banner-Getting-Started\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbfe7ede75-2ec3-4f14-9eb2-4ada64be6220&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|-10px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/background-flower-1.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#3B8F90&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bg-1-donate.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb68px|73px|68px|73px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media(max-width: 1500px){||  #main-content selector{||    padding-top: clamp(30px, 4.497vw, 68px) !important;||padding-right: clamp(20px, 4.828vw, 73px) !important;||padding-bottom: clamp(30px, 4.497vw, 68px) !important;||padding-left: clamp(20px, 4.828vw, 73px) !important;||  }||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important;||margin: 0 !important;||display: flex;||flex-direction: column;||align-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNotre processus d&#039;admission en 3 \u00e9tapes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbRecoleta Regular||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.01em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1px|80px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-size: clamp(40px,4.233vw,64px) !important; \u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb076c0194-d1c2-4ce2-b828-04dcdbc51635&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/circle-1-1.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb05808e3f-3513-4293-b6f8-7c114a30b645&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Appelez-nous au 416-438-6880, envoyez un courriel \u00e0 info@rosaliehall.com ou passez \u00e0 notre centre de Scarborough au 3020, avenue Lawrence Est. Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;une note du m\u00e9decin ou d&rsquo;une recommandation d&rsquo;un organisme, dites-nous simplement quel soutien vous recherchez.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbParlez \u00e0 notre \u00e9quipe\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/circle-2-1.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb05808e3f-3513-4293-b6f8-7c114a30b645&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Nous organiserons une rencontre d&rsquo;admission conviviale (en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone) pour en savoir plus sur votre situation, vous expliquer nos programmes (comme le counseling communautaire ou le programme scolaire) et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 amener un ami ou une personne de soutien.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCommencez \u00e0 obtenir du soutien\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/circle-3-1.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb05808e3f-3513-4293-b6f8-7c114a30b645&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ensemble, nous \u00e9laborerons un plan adapt\u00e9 \u00e0 votre vie, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de groupes de parents hebdomadaires, de traitement en r\u00e9sidence, de visites au Young Parent Hub ou de services de garde agr\u00e9\u00e9s dans notre Centre d&rsquo;apprentissage pr\u00e9coce. Nous serons avec vous \u00e0 chaque \u00e9tape.\u2028[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb69px||71px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector .et_pb_image_wrap:after{||  display: none;||}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe95fcbe9-0581-4db8-bd2b-12b486cca1b4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAccessibilit\u00e9\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hand-holding-heart-11.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rosalie Hall s&rsquo;engage \u00e0 \u00e9liminer les obstacles pour les clients handicap\u00e9s. Notre b\u00e2timent est enti\u00e8rement conforme \u00e0 la LAPHO et nous offrons des mesures d&rsquo;adaptation, telles que l&rsquo;interpr\u00e9tation en LSQ, des documents en gros caract\u00e8res ou l&rsquo;acc\u00e8s en fauteuil roulant, afin que vous puissiez participer pleinement \u00e0 tous les services. <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConfidentialit\u00e9 et protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Icon-lock-Getting-Started.svg\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbteal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vos renseignements personnels sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;Ontario. Nous ne partageons jamais vos renseignements sans votre consentement explicite. Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es dans notre Politique de confidentialit\u00e9.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbVos droits en tant que client\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Icon-people-alone.svg\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbolive dot-li\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector:hover img{||      filter: brightness(0) invert(1);||}||selector .et_pb_main_blurb_image{||      margin-bottom: 28px;||}||selector .et_pb_blurb_description ul{||  padding-left: 24px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector .et_pb_blurb_description ul li{||  line-height: 1.25;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Respect et dignit\u00e9&nbsp;:<\/strong> Vous m\u00e9ritez d&rsquo;\u00eatre entendu et trait\u00e9 avec gentillesse \u00e0 chaque visite.<\/li>\n<li><strong>Choix et voix&nbsp;:<\/strong> Vous pouvez choisir les services \u00e0 utiliser et les membres de notre \u00e9quipe avec lesquels vous aimeriez travailler.<\/li>\n<li><strong>Plaintes et commentaires&nbsp;:<\/strong> Si quelque chose ne vous satisfait pas, vous avez le droit de vous exprimer. Consultez les informations ci-dessous pour savoir comment faire part de vos commentaires. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsentement \u00e9clair\u00e9\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Icon-Informed.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb33px|35px|33px|35px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Avant de recueillir ou de partager des renseignements sensibles, tels que des dossiers m\u00e9dicaux ou de sant\u00e9 mentale, nous vous demanderons toujours votre permission. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbQuestions et commentaires\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Questions-Feedback.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. Pour soumettre des commentaires, poser une question ou faire part de vos pr\u00e9occupations, veuillez consulter notre page Partager vos questions et commentaires ou envoyer un courriel \u00e0 info@rosaliehall.com.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbProc\u00e9dure de traitement des plaintes\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Icon-Complaints.svg\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbteal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb2ab2ae47-f5a2-43dd-8bef-8fc35c0d9869&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb35px|35px|38px|35px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2NTgifX0=@\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector:hover img{||      filter: brightness(0) invert(1);||}||selector .et_pb_blurb_description strong{||\tcolor: #6F3573;||  font-weight: 600 !important;||  transition: 0.3s color ease;||}||selector:hover .et_pb_blurb_description strong{||\tcolor: #ffffff;||}||selector ol{||   padding-bottom: 8px;||}||selector ol li span{||      margin: 0 0 0 -5px;||}||selector ol li{||  line-height: 1.25;||}||selector p:first-child{||      padding-bottom: 8px;||}||selector p:last-child{||  margin-top: 14px;||}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Si vous estimez que vos besoins ne sont pas satisfaits, vous pouvez&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li><span>En discuter avec votre conseiller ou travailleur social.<\/span><\/li>\n<li><span>Demander \u00e0 parler \u00e0 un gestionnaire.<\/span><\/li>\n<li><span>D\u00e9poser une plainte officielle par le biais de notre processus de traitement des plaintes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous prenons chaque pr\u00e9occupation au s\u00e9rieux et travaillerons avec vous pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes rapidement.<\/p>\n<p><strong>Partager des commentaires ou des plaintes<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rosaliehall.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bg-1-getting-started.png\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb68px|73px|52px|73px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb68px|50px|68px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px|20px|50px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector .et_pb_button_0_wrapper {||  width: 100% !important;||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPr\u00eat \u00e0 commencer?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.01em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector .et_pb_module_heading{||  font-size: clamp(40px,4.233vw,64px); ||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb645px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Aucun renvoi n&rsquo;est n\u00e9cessaire. Nos services aux jeunes parents sont gratuits. Appelez le <strong>416-438-6880<\/strong>, envoyez un courriel \u00e0 <strong>info@rosaliehall.com<\/strong> ou passez nous voir pour r\u00e9server votre admission d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. \u00c9laborons un plan qui vous convient.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbbd769e51-321e-49dd-b99f-23d8f45f6aa7&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdc3c1b95-346f-4ceb-b2ab-3fba2240e32b\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb383542c-9234-405f-9d37-b14f5711243e\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6775fa83-6eda-4093-b0f1-d2f328e9cf07&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbFoire aux questions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb9cc1ada8-44c7-41df-84c5-b8a4132d1194&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_accordion toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x4c;||divi||400&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb25934f0b-322c-4400-be01-bd4f3d734f80&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment puis-je commencer \u00e0 utiliser les services de Rosalie Hall?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]Appelez simplement le <strong>416-438-6880<\/strong>, envoyez un courriel \u00e0 <strong>info@rosaliehall.com<\/strong> ou passez \u00e0 notre centre de Scarborough (3020, avenue Lawrence Est). Aucun renvoi ou note du m\u00e9decin n&rsquo;est n\u00e9cessaire, dites-nous simplement que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 obtenir du soutien.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuel est le processus d&apos;admission \u00e0 Rosalie Hall?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Notre processus d&rsquo;admission en trois \u00e9tapes est rapide et convivial&nbsp;: Contactez-nous, rencontrez notre \u00e9quipe pour une courte discussion, puis commencez \u00e0 obtenir du soutien. Apprenez-en davantage sur chaque \u00e9tape sur notre page Premiers pas.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQui est admissible aux programmes de Rosalie Hall?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Tous les services sont gratuits et ouverts aux <strong>jeunes enceintes et parents \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 29&nbsp;ans<\/strong> vivant \u00e0 Toronto. Que vous ayez besoin de counseling, de services de garde, d&rsquo;\u00e9ducation ou d&rsquo;aide au logement, nous sommes l\u00e0 pour vous.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes services de Rosalie Hall sont-ils vraiment gratuits et confidentiels?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Oui. Chaque programme de Rosalie Hall, du counseling communautaire aux services de garde, est 100&nbsp;% gratuit et strictement confidentiel en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;Ontario. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rosaliehall.com\/privacy-statement\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDois-je apporter des documents \u00e0 mon rendez-vous d&apos;admission?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Aucun document n&rsquo;est requis. Apportez simplement votre personne et toutes les questions que vous avez. Si vous avez des cartes de sant\u00e9 ou d&rsquo;identit\u00e9 \u00e0 port\u00e9e de main, tant mieux, mais elles ne sont pas obligatoires pour commencer.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPuis-je amener quelqu&apos;un avec moi \u00e0 ma rencontre d&apos;admission?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Absolument. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 amener un ami, un partenaire ou une personne de soutien \u00e0 tout rendez-vous d&rsquo;admission ou de service.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCombien de temps dure le processus d&apos;admission?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La plupart des admissions prennent <strong>de 30 \u00e0 60&nbsp;minutes<\/strong>. Nous utiliserons ce temps pour comprendre vos besoins, expliquer les options de programme (comme le counseling, le Young Parent Hub ou les services de garde) et r\u00e9server votre premi\u00e8re s\u00e9ance. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuels sont les services de soutien \u00e0 l&apos;accessibilit\u00e9 offerts?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Notre b\u00e2timent est enti\u00e8rement conforme \u00e0 la LAPHO et nous offrons des mesures d&rsquo;adaptation comme l&rsquo;interpr\u00e9tation en LSQ, des documents en gros caract\u00e8res et l&rsquo;acc\u00e8s en fauteuil roulant. Faites-nous savoir ce dont vous avez besoin lorsque vous nous contactez.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment puis-je partager des commentaires ou des questions?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vos commentaires sont les bienvenus. Pour toute question ou commentaire, visitez notre page de contact.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/contact\/\">Partager vos questions et commentaires<\/a>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbO\u00f9 puis-je trouver Rosalie Hall \u00e0 Toronto?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|36px|25px|36px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|35px|25px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous sommes situ\u00e9s au <strong>3020, avenue Lawrence Est, Scarborough ON M1P 2T7<\/strong>, \u00e0 quelques minutes en autobus ou en m\u00e9tro du centre-ville de Toronto. Consultez notre page Contact pour obtenir des cartes et des renseignements sur le transport en commun. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre premi\u00e8re \u00e9tape vers un soutien gratuit et ax\u00e9 sur les jeunes \u00e0 TorontoSi vous \u00eates enceinte ou parent (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 29 ans) et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 obtenir de l&rsquo;aide, que ce soit pour du counseling, des services de garde, de l&rsquo;\u00e9ducation ou du logement, vous \u00eates au bon endroit. Notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3483","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premiers pas - Rosalie Hall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiers pas - Rosalie Hall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre premi\u00e8re \u00e9tape vers un soutien gratuit et ax\u00e9 sur les jeunes \u00e0 TorontoSi vous \u00eates enceinte ou parent (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 29 ans) et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 obtenir de l&#039;aide, que ce soit pour du counseling, des services de garde, de l&#039;\u00e9ducation ou du logement, vous \u00eates au bon endroit. Notre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosalie Hall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T07:39:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/premiers-pas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/premiers-pas\\\/\",\"name\":\"Premiers pas - Rosalie Hall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T04:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T07:39:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/premiers-pas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/premiers-pas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/premiers-pas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiers pas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Rosalie Hall\",\"description\":\"Supporting the Strength of Young Families\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiers pas - Rosalie Hall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premiers pas - Rosalie Hall","og_description":"Votre premi\u00e8re \u00e9tape vers un soutien gratuit et ax\u00e9 sur les jeunes \u00e0 TorontoSi vous \u00eates enceinte ou parent (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 29 ans) et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 obtenir de l'aide, que ce soit pour du counseling, des services de garde, de l'\u00e9ducation ou du logement, vous \u00eates au bon endroit. Notre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/","og_site_name":"Rosalie Hall","article_modified_time":"2026-01-15T07:39:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/","url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/","name":"Premiers pas - Rosalie Hall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T04:44:14+00:00","dateModified":"2026-01-15T07:39:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/premiers-pas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiers pas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/","name":"Rosalie Hall","description":"Supporting the Strength of Young Families","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}