{"id":3358,"date":"2025-09-30T04:42:34","date_gmt":"2025-09-30T04:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rosaliehallstg.wpenginepowered.com\/accessibilite\/"},"modified":"2026-01-15T07:34:38","modified_gmt":"2026-01-15T07:34:38","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f8f5f0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb239px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb180px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb147px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||29px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||19px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||19px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbAccessibilit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.01em\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector .et_pb_module_heading{||  font-size: clamp(36px, 3.439vw, 52px);||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb\u00c9nonc\u00e9 de politique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 16px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible \u00e0 toutes les personnes que nous servons. L\u2019objectif de cette politique est de satisfaire aux exigences conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07). <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbLignes directrices sur l\u2019information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 16px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (\u00ab LAPHO \u00bb) est une loi provinciale dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer, de mettre en \u0153uvre et de faire appliquer des normes d\u2019accessibilit\u00e9 afin de r\u00e9aliser l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es en ce qui concerne les biens, les services, les installations, l\u2019h\u00e9bergement, l\u2019emploi, les b\u00e2timents, les structures et les locaux.<\/p>\n<p>En vertu de la LAPHO, le R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07 intitul\u00e9 \u00ab Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le \u00bb est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2008. Ce r\u00e8glement \u00e9tablit des normes d\u2019accessibilit\u00e9 propres au service \u00e0 la client\u00e8le pour les organismes du secteur public et les autres personnes ou organisations qui fournissent des biens et des services aux membres du public. Les organismes d\u00e9sign\u00e9s du secteur public, y compris Rosalie Hall, doivent se conformer \u00e0 cette norme \u00e0 compter du 1er janvier 2010.  <\/p>\n<p>Cette politique est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07) et porte sur les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la prestation de biens et de services aux personnes handicap\u00e9es;<\/li>\n<li>l\u2019utilisation d\u2019appareils et d\u2019accessoires fonctionnels par les personnes handicap\u00e9es;<\/li>\n<li>l\u2019utilisation d\u2019un animal d\u2019assistance dans les locaux;<\/li>\n<li>l\u2019avis d\u2019interruption temporaire des services et\/ou d\u2019entr\u00e9e dans le b\u00e2timent<\/li>\n<li>l\u2019utilisation de personnes de soutien par les personnes handicap\u00e9es;<\/li>\n<li>la formation;<\/li>\n<li>la r\u00e9troaction concernant la prestation de biens et de services aux personnes handicap\u00e9es; et l\u2019avis de disponibilit\u00e9 et le format des documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitiques et proc\u00e9dures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 16px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cette politique est appuy\u00e9e par des proc\u00e9dures qui d\u00e9crivent les processus et les dispositions d\u00e9taill\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique. Les proc\u00e9dures de soutien comprennent les suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li>Proc\u00e9dures pour le service \u00e0 la client\u00e8le et l\u2019utilisation d\u2019appareils et d\u2019accessoires fonctionnels<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures pour l\u2019utilisation de personnes de soutien et d\u2019animaux d\u2019assistance<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures pour l\u2019avis d\u2019interruption temporaire<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures pour la formation et la r\u00e9ception de r\u00e9troaction<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbProc\u00e9dures d\u2019exploitation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 0px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 17px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Communication avec les personnes handicap\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019elle communique avec un membre du personnel, un \u00e9tudiant ou un b\u00e9n\u00e9vole handicap\u00e9, Rosalie Hall le fera d\u2019une mani\u00e8re qui tient compte du handicap de la personne. Cela peut signifier fournir des renseignements dans un autre format, comme en gros caract\u00e8res, ou cela peut signifier envoyer une copie \u00e9lectronique d\u2019un document qui peut \u00eatre lu avec un lecteur d\u2019\u00e9cran. <\/p>\n<p><strong>La prestation de services aux personnes handicap\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Rosalie Hall d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour s\u2019assurer que la prestation de ses services est conforme aux principes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les services \u00e0 Rosalie Hall sont fournis d\u2019une mani\u00e8re qui respecte la dignit\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance des clients handicap\u00e9s;<\/li>\n<li>La prestation des services de Rosalie Hall aux clients handicap\u00e9s est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 ceux fournis aux clients qui ne sont pas handicap\u00e9s dans la mesure du possible et pratique, compte tenu de toute situation.<\/li>\n<li>Les clients handicap\u00e9s ont une possibilit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 celle des clients non handicap\u00e9s d\u2019obtenir, d\u2019utiliser ou de b\u00e9n\u00e9ficier des biens et services de Rosalie Hall dans la mesure du possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Appareils et accessoires fonctionnels<\/strong><\/p>\n<p>Un client ou un b\u00e9n\u00e9vole handicap\u00e9 peut fournir son propre appareil et accessoire fonctionnel dans le but d\u2019obtenir, d\u2019utiliser et de b\u00e9n\u00e9ficier des biens et services de Rosalie Hall.<\/p>\n<p>Il incombe au client handicap\u00e9 de s\u2019assurer que son appareil et accessoire fonctionnel est utilis\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre et contr\u00f4l\u00e9e pendant son s\u00e9jour \u00e0 Rosalie Hall.<\/p>\n<p><strong>Personnes de soutien<\/strong><\/p>\n<p>Rosalie Hall veillera \u00e0 ce qu\u2019un client handicap\u00e9 puisse entrer dans l\u2019organisme avec une personne de soutien et avoir acc\u00e8s \u00e0 sa personne de soutien en tout temps pendant qu\u2019il est dans les locaux.<\/p>\n<p><strong>Utilisation d\u2019animaux d\u2019assistance<\/strong><\/p>\n<p>Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 accueillir les personnes handicap\u00e9es qui sont accompagn\u00e9es d\u2019un animal d\u2019assistance. Ces personnes seront autoris\u00e9es \u00e0 garder l\u2019animal avec elles lorsqu\u2019elles acc\u00e8dent aux biens et services. <\/p>\n<p><strong>Avis d\u2019interruption temporaire<\/strong><\/p>\n<p>Rosalie Hall fournira aux clients un avis en cas d\u2019interruption pr\u00e9vue ou impr\u00e9vue des installations ou des services habituellement utilis\u00e9s par les personnes handicap\u00e9es (c.-\u00e0-d. la rampe avant). Cet avis comprendra des renseignements sur la raison de l\u2019interruption, sa dur\u00e9e pr\u00e9vue et une description des itin\u00e9raires alternatifs dans le b\u00e2timent ou d\u2019autres moyens d\u2019obtenir les services, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/p>\n<p>L\u2019avis sera affich\u00e9 aux entr\u00e9es publiques appropri\u00e9es, aux comptoirs de r\u00e9ception et \u00e0 d\u2019autres endroits jug\u00e9s n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbFormation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 0px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 17px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1.5px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rosalie Hall veillera \u00e0 ce que toutes les personnes auxquelles cette politique s\u2019applique re\u00e7oivent une formation, tel qu\u2019exig\u00e9 par les Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07).<\/p>\n<p>Le contenu de la formation comprendra, sans toutefois s\u2019y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>un examen de l\u2019objectif de la LAPHO;<\/li>\n<li>un examen des exigences des Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07);<\/li>\n<li>comment interagir et communiquer avec les clients qui ont divers types de handicaps;<\/li>\n<li>comment interagir avec les clients handicap\u00e9s qui ont besoin de l\u2019aide d\u2019appareils et d\u2019accessoires fonctionnels, d\u2019animaux d\u2019assistance ou de personnes de soutien;<\/li>\n<li>comment utiliser les appareils et accessoires fonctionnels ou l\u2019\u00e9quipement qui peuvent aider les clients handicap\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux biens et services de Rosalie Hall;<\/li>\n<li>que faire si un client handicap\u00e9 a de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au b\u00e2timent ou aux services offerts;<\/li>\n<li>formation sur les politiques, les proc\u00e9dures et les pratiques de Rosalie Hall concernant la prestation de biens et de services aux clients handicap\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La formation sera offerte de fa\u00e7on continue \u00e0 mesure que des changements sont apport\u00e9s aux politiques, aux proc\u00e9dures et aux pratiques de Rosalie Hall r\u00e9gissant la prestation de biens et de services aux clients handicap\u00e9s et aux appareils et accessoires fonctionnels ou \u00e0 l\u2019\u00e9quipement mis \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>Rosalie Hall tiendra des registres de la formation requise. Ces registres comprendront le nombre de personnes form\u00e9es et les dates auxquelles la formation a eu lieu. Les noms des personnes form\u00e9es seront consign\u00e9s \u00e0 des fins administratives.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbR\u00e9troaction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 16px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 fournir des services de haute qualit\u00e9 \u00e0 chaque personne qu\u2019elle sert. Les commentaires du public sont les bienvenus, car ils peuvent cerner les domaines qui n\u00e9cessitent des changements et encourager l\u2019am\u00e9lioration continue des services. <\/p>\n<p>Les membres du public peuvent avoir une contribution pr\u00e9cieuse sur la prestation de biens et de services aux clients handicap\u00e9s et peuvent \u00eatre donn\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone, en personne, par \u00e9crit et en format \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Des renseignements sur le processus de r\u00e9troaction seront mis \u00e0 la disposition du public et un avis du processus sera affich\u00e9 dans l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Tous les documents requis par les Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb854px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||99px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||90px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbDocumentation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#787266&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p{||  padding-bottom: 15px;||}||selector ul{||  padding-top: 16px;||  padding-left: 27px;||  padding-bottom: 0px;||}||selector ul li{||  margin-bottom: 1px;||  list-style: none;||  position: relative;||}||selector ul li:after{||  content: %22%22;||    position: absolute;||    background-color: #787266;||    height: 4.3px;||    width: 4.3px;||    top: 9px;||    left: -16px;||    border-radius: 50%;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Cette politique s\u2019applique \u00e0 toutes les personnes qui traitent avec des membres du public ou d\u2019autres tiers au nom de Rosalie Hall, que la personne le fasse \u00e0 titre d\u2019employ\u00e9, de b\u00e9n\u00e9vole, d\u2019entrepreneur, de consultant ou autrement, et \u00e0 toutes les personnes qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques, des pratiques et des proc\u00e9dures de Rosalie Hall r\u00e9gissant la prestation de biens et de services aux membres du public ou \u00e0 d\u2019autres tiers.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible \u00e0 toutes les personnes que nous servons. L\u2019objectif de cette politique est de satisfaire aux exigences conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07). La Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (\u00ab LAPHO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3358","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible \u00e0 toutes les personnes que nous servons. L\u2019objectif de cette politique est de satisfaire aux exigences conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07). La Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (\u00ab LAPHO [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosalie Hall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T07:34:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"name\":\"Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T04:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T07:34:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Rosalie Hall\",\"description\":\"Supporting the Strength of Young Families\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rosaliehall.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall","og_description":"Rosalie Hall s\u2019engage \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible \u00e0 toutes les personnes que nous servons. L\u2019objectif de cette politique est de satisfaire aux exigences conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 429\/07). La Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (\u00ab LAPHO [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/","og_site_name":"Rosalie Hall","article_modified_time":"2026-01-15T07:34:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/","url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/","name":"Accessibilit\u00e9 - Rosalie Hall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T04:42:34+00:00","dateModified":"2026-01-15T07:34:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/","name":"Rosalie Hall","description":"Supporting the Strength of Young Families","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosaliehall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}